اصطلاح جاوي سريڠ دكاءيتكن دڠن ڤڠڬيلن عرب
كڤد سواتو رومڤون بڠسا د نوسنتارا. اورڠ عرب براڠڬڤن سموا بڠسا د نوسنتارا
برأصل دري جاواه دان ڤڠهونيڽ دڤڠڬيل جاوي. منوروت امر جوهري موعين ﴿1996:
17﴾ نام جاوي ايت برأصل دري كات بهاس عرب“جاواه“. اڤابيلا دجاديكن كات
ادجيكتيف جاواه منجادي جاوي.
ڤركاتان جاواه اتاو جاوي بركموڠكينن برأصل درڤد ڤركاتاءن جاۏادويڤا، ايايت نام باڬي اسيا تڠڬارا ڤد زمان ڤوربا.
ڤنداڠن اين توروت دسوكوڠ اوليه محمد ناقواب الاتتس ﴿1972:2﴾ يڠ مڽاتاكن
بهاوا "كيت تاهو بهاوا اصطلاح جاوي ايت اداله نام ڬلرن اورڠ عرب ترهادڤ
سلوروه
.بڠسا-بڠسا ڤندودوق داءيره كڤولاوان ملايو."
هشيم موسى ﴿1999:9﴾ منجلسكن بهاوا منوروت ڬ.ه.ويرندلي، اصطلاح جاوي بوليه دكايتكن دڠن ڤركاتاءن جاوا سڤرتي يڠ دسبوت اوليه مرچو ڤولو سباڬاي نام لاما باڬي ڤولاو سومترا. مانكالا منوروت رفليس، ڤركاتان جاوي باڬي اورڠ ملايو برمقصود كاچوكن سڤرتي دالم اوڠكاڤن انق جاوي ايايت كاچوكن باڤ كليڠ دان ايبو ملايو دان دري سيتو تيمبولڽ جاوي ڤرانقن
ستروسڽ ويلكينسون ڤولا مڽامكن اصطلاح جاوي دڠن اصطلاح ملايو. ميثلڽ ڤركاتان يڠ ترداڤت دالم كتاب "سريبو مسئله" ترتوليس"
"...كتاب...يڠ درڤد بهاس ڤرسي...دڤيندهكن كڤد بهاس جاوي...اوليه محمد ميزن بن حاج خاطب تاه يڠ بربڠسا الجاوي دري ڤلامبڠ ڤد تاهون 1230 هجرة"
ڤركاتاءن بهاس جاوي دان بربڠسا الجاوي يڠ ترداڤت دالم ڤتيكن دأتس ممباوا مقصود اصطلاح جاوي منجادي ايكوتن اورڠ-اورڠ ملايو يڠ مناماكن توليسن عرب سباڬاي توليسن جاوي. منوروت زعبا ﴿ر.ه﴾، توليسن ملايو حروف عرب ايت بياساڽ دسبوت اورڠ ڤد كتيك ايت دڠن توليسن جاوي. مالهن ڤركاتاءن جاوي جوڬ دكاءيتكن دڠن اصطلاح تانه جاوي، تورون جاوي، كتاب جاوي، ماسوق جاوي دان سباڬايڽ. سچارا كسيمڤولن، داڤت دجلسكن بهاوا اصطلاح جاوي اياله نام يڠ دبريكن كڤد سلوروه بڠسا كڤولاوان ملايو، مانكالا بهاس يڠ دڬوناكن اياله بهاس جاوي دان توليسنڽ دناماكن سباڬاي توليسن جاوي.ملايو.
.بڠسا-بڠسا ڤندودوق داءيره كڤولاوان ملايو."
هشيم موسى ﴿1999:9﴾ منجلسكن بهاوا منوروت ڬ.ه.ويرندلي، اصطلاح جاوي بوليه دكايتكن دڠن ڤركاتاءن جاوا سڤرتي يڠ دسبوت اوليه مرچو ڤولو سباڬاي نام لاما باڬي ڤولاو سومترا. مانكالا منوروت رفليس، ڤركاتان جاوي باڬي اورڠ ملايو برمقصود كاچوكن سڤرتي دالم اوڠكاڤن انق جاوي ايايت كاچوكن باڤ كليڠ دان ايبو ملايو دان دري سيتو تيمبولڽ جاوي ڤرانقن
ستروسڽ ويلكينسون ڤولا مڽامكن اصطلاح جاوي دڠن اصطلاح ملايو. ميثلڽ ڤركاتان يڠ ترداڤت دالم كتاب "سريبو مسئله" ترتوليس"
"...كتاب...يڠ درڤد بهاس ڤرسي...دڤيندهكن كڤد بهاس جاوي...اوليه محمد ميزن بن حاج خاطب تاه يڠ بربڠسا الجاوي دري ڤلامبڠ ڤد تاهون 1230 هجرة"
ڤركاتاءن بهاس جاوي دان بربڠسا الجاوي يڠ ترداڤت دالم ڤتيكن دأتس ممباوا مقصود اصطلاح جاوي منجادي ايكوتن اورڠ-اورڠ ملايو يڠ مناماكن توليسن عرب سباڬاي توليسن جاوي. منوروت زعبا ﴿ر.ه﴾، توليسن ملايو حروف عرب ايت بياساڽ دسبوت اورڠ ڤد كتيك ايت دڠن توليسن جاوي. مالهن ڤركاتاءن جاوي جوڬ دكاءيتكن دڠن اصطلاح تانه جاوي، تورون جاوي، كتاب جاوي، ماسوق جاوي دان سباڬايڽ. سچارا كسيمڤولن، داڤت دجلسكن بهاوا اصطلاح جاوي اياله نام يڠ دبريكن كڤد سلوروه بڠسا كڤولاوان ملايو، مانكالا بهاس يڠ دڬوناكن اياله بهاس جاوي دان توليسنڽ دناماكن سباڬاي توليسن جاوي.ملايو.
No comments:
Post a Comment